Les engimono sont des porte-bonheur japonais traditionnels, souvent décorés de couleurs vives et de motifs, qui signifient différents types de chance (par exemple, le mariage et l'amour, la fertilité, le succès). La pratique de garder engimono vient du folklore japonais, bien qu'elle ait aussi de fortes racines dans les deux bouddhiste et culture shintoïste et l'histoire religieuse. Les Engimono ont des histoires d'origine distinctes et proviennent souvent de différentes régions du Japon.
Points clés à retenir : Engimono
- Les engimono sont des porte-bonheur japonais traditionnels. Ils sont généralement associés à des sites sacrés, des temples, des sanctuaires ou à des personnages ou événements historiques importants.
- On dit qu'Engimono soutient les efforts de ceux qui ont des objectifs et des ambitions.
- Les engimono les plus courants sont les maneki-neko (le chat qui fait signe) et les poupées daruma, mais les engimono se présentent sous une grande variété de formes et de couleurs.
Définir Engimono
Le mot engimono peut être divisé en deux parties :ingénieur, ce qui signifie chance, etmono, ce qui signifie une chose ou un morceau. Engimono est tout ce qui a de la chance. Un engimono n'apporte pas une chance illimitée aux propriétaires ; il soutient plutôt le but et les efforts de la personne qui le possède ou le garde, tant que cette personne continue de poursuivre ses objectifs.
Souvent, les engimono sont associés àSanctuaires shintoïstesou des temples bouddhistes où un acte de grandeur ou de chance profonde s'est produit. Par exemple, la légende dit qu'un grand dragon doré prenait souvent un bain de soleil au temple bouddhiste Senso-ji à Tokyo (et au sanctuaire Nakamise-dori situé dans l'enceinte du temple), et dragons sont largement considérés comme des forces de force et de protection dans le folklore japonais. Le temple Senso-ji vend chaque année plus d'engimono que tout autre temple.
La pratique et l'utilisation de ces porte-bonheur au Japon proviennent de l'intersection du bouddhisme et du shintoïsme. Apporté au Japon par les Chinois, bouddhisme a contribué à façonner la culture et la croyance japonaises, y compris le shintoïsme, qui a émergé comme une spiritualité définie en réponse au bouddhisme.
Les amulettes et les talismans occupent une place sacrée dans les croyances bouddhistes, car les bouddhistes ont souvent au moins une amulette ou un objet sacré. De la même manière, shintoïsme est enraciné dans l'animisme et la superstition antiques; L'histoire littéraire japonaise présente souvent une variété d'animaux qui peuvent porter chance ou malchance.
cocoip / Getty Images
L'importance d'Engimono
Le shintoïsme a contribué à former l'identité japonaise depuis sa préhistoire, lorsque les histoires de divinité ont été transmises par la tradition orale. Le shintoïsme a façonné l'histoire, la culture et même le paysage physique avec des sanctuaires ornés comme lieux de culte. Même à l'ère moderne, ces croyances lient les communautés entre elles.
La vénération shintoïste est observée non seulement en période de désespoir ou de tristesse, mais aussi en période de joie et de célébration rituelle. Après la naissance des bébés, ils sont emmenés par leurs parents dans un shintoïste être placé sous la protection du kami, l'essence ou l'esprit qui habite l'espace sacré. Pendant les examens, les étudiants affluent vers les sanctuaires pour prier pour le succès de leurs efforts académiques. Les prêtres shintoïstes prient pour cérémonies d'inauguration lors de chantiers de construction. La porte principale (torii) d'un sanctuaire est restée sur les aérodromes de l'aéroport international de Narita pendant des années après l'expansion du système de pistes parce que les habitants ne voulaient pas déranger les kami du site.
La révérence et le respect des phénomènes d'un autre monde sont ancrés dans la culture japonaise, y compris la croyance en la chance, illustrée par la variété des engimono.
MasterShot / Getty Images
Engimono populaire
L'engimono le plus courant se trouve presque partout au Japon. Leur couleur et leur design peuvent varier, ce qui signifie souvent une signification ou une forme de chance légèrement différente. Chaque engimono a au moins une histoire d'origine communément acceptée, bien que la plupart en aient plus d'une.
Maneki-neko (Le chat qui fait signe)
L'engimono le plus facilement reconnaissable est le Maneki-neko, qui a commencé à apparaître fréquemment à travers le Japon pendant la période Meiji (1868 – 1912). Il existe de nombreux mythes associés à son origine, qui sont tous une variante de l'histoire suivante :
Il était une fois un ancien sanctuaire où le prêtre gardait un chat. Une nuit, lors d'un orage, un samouraï fatigué s'est réfugié sous un arbre. Il regarda autour de lui et vit un chat lui faire signe de s'approcher, alors il le fit. Lorsqu'il atteignit le chat, la foudre frappa l'arbre, faisant s'écraser des branches à l'endroit où le samouraï était assis. L'histoire se termine par la révélation que le samouraï était en fait un homme riche qui est devenu le patron du sanctuaire après que le chat qui l'appelait lui ait sauvé la vie.
Les différences de couleur dans le Maneki-neko indiquent différentes formes de chance : l'or apporte la richesse, le blanc apporte le bonheur et le noir apporte la bonne santé.
Poupées Daruma
Ces têtes rondes et rouges sont des symboles d'endurance et de travail acharné. Fabriqués à partir d'un papier japonais spécial, les yeux du Daruma sont volontairement laissés vides. Le propriétaire ou le gardien du Daruma colorera un œil lorsqu'il ou elle a un objectif à accomplir et l'autre œil lorsque cet objectif a été atteint.
Full frame shot de poupées Daruma rouges à vendre au marché. Pu Ying Zhi / EyeEm / Getty Images
La personnification est basée sur le sage moine, Bodhidharma, qui aurait apporté Bouddhisme zen au Japon. La légende dit qu'il a médité pendant neuf ans les yeux grands ouverts dans sa quête pour atteindre l'illumination. Sa persévérance était si forte que son corps s'est envolé, mais son esprit est resté en place, inébranlable.
Comme Maneki-neko, des couleurs différentes indiquaient des significations différentes : rouge pour la bonne fortune, or pour la richesse, orange pour la réussite scolaire, rose pour l'amour, violet pour l'amélioration de soi et vert pour la santé.
Tsuru (Grues)
Culture japonaise origami typique, pliage de papier Tsuru au format fleur. Luciano_Marques / Getty Images
On pense que les grues, en particulier celles en papier utilisant l'origami japonais, apportent la prospérité. On dit que fabriquer un millier de grues en papier permet de réaliser un rêve. L'histoireSadako et les mille papiersCranes illustre cette croyance, alors qu'une jeune fille diagnostiquée avec une leucémie à la suite d'un bombardement d'Hiroshima plie grue en papier après grue en papier afin de réaliser son souhait de vivre. Bien qu'elle ne vainque pas le cancer, son histoire et son esprit perdurent pour toujours.
Omamori
Le revêtement de l'amulette est fait de soie brochée et renferme des papiers ou des morceaux de bois sur lesquels sont écrites des prières censées porter chance au porteur lors d'occasions, de tâches ou d'épreuves particulières. Nara, Japon. Sunphol Sorakul / Getty Images
Les omamori sont des morceaux de bois sur lesquels sont écrites des prières qui sont ensuite scellées à l'intérieur d'un tissu de soie. Le tissu a un motif lié au sanctuaire ou au temple où l'omamori est acheté ou reçu. Selon l'omamori, l'engimono peut apporter chance, richesse, grossesse et même sécurité routière pour les conducteurs et les automobilistes. On dit que l'ouverture de la poche où l'omamori est conservé élimine le but de l'omamori.
Poisson Koi
Jardin japonais avec poissons koi. BasieB / Getty Images
En tant qu'engimono, les poissons koi représentent la fortune, l'abondance et l'endurance. Connu comme un poisson guerrier, le koi est utilisé dans les cérémonies pour représenter la force en raison de sa capacité à nager à contre-courant. Selon la légende, si une carpe koï parvient à gravir une cascade sacrée, elle se transforme en dragon.
Sources
- 'Daruma Doll : Histoire des poupées japonaises à souhait.'Domo Daruma,20 février 2016.
- Lane, Verity. « Omamori : vous protéger par petits moyens. »Tofugu,25 juin 2014.
- Pho, Belinda, Derick Dang, Eric Pan, Sandra Youn, Robert Chirk et Theresa Condon. 'Maneki Neko.'Anthropologie, Université de Californie Irvine, 2006.
- Yukair, Maggie,'Superstitions (= meishin) + Engi (= engi) superstitions japonaises.'Maggie Sensei, 3 mars 2010.
