L'amour est patient, l'amour est bon - 1 Corinthiens 13:4-7
« L'amour est patient, l'amour est bon » (1 Corinthiens 13 :4-8) est un favori Verset biblique sur l'amour . Il est souvent utilisé dans Christian cérémonies de mariage . Dans ce passage célèbre, le Apôtre Paul décrit 15 caractéristiques de l'amour pour les croyants dans le église de Corinthe . Avec un profond souci de l'unité de l'Église, Paul se concentre sur divers aspects de l'amour entre frères et sœurs en le corps du Christ .
1 Corinthiens 13 : 4-8
L'amour est patient, l'amour est aimable. Il n'envie pas, il ne se vante pas, il n'est pas fier. Ce n'est pas impoli, ce n'est pas égoïste, il ne se met pas facilement en colère, il ne garde aucune trace des torts. L'amour ne se réjouit pas du mal mais se réjouit de la vérité. Ca protege toujours, confie toujours, espere toujours et persevere toujours. L'amour ne manque jamais. (NIV84)
« L'amour est patient, l'amour est bon » fait partie d'un enseignement sur dons spirituels . Le plus pur et le plus élevé de tous les dons de l'Esprit de Dieu est la grâce de l'amour divin. Tous les autres dons de l'Esprit que les chrétiens peuvent exercer manquent de valeur et de sens s'ils ne sont pas motivés par l'amour. La Bible enseigne que foi espoir et amour se réunissent dans une formation trinitaire et éternelle de dons célestes, « mais le plus grand d'entre eux est l'amour.
Les dons spirituels sont appropriés pour un temps et une saison, mais l'amour dure pour toujours. Séparons le passage, verset par verset, en examinant chaque aspect.
L'amour est patient
Ce genre d'amour patient supporte les offenses et tarde à rembourser ou à punir ceux qui les offensent. Cependant, cela n'implique pas l'indifférence, qui ignorerait une infraction. L'amour patient est souvent utilisé pour décrire Dieu ( 2 Pierre 3:9 ).
L'amour est gentil
La gentillesse est semblable à patience mais fait référence à la façon dont nous traitons les autres. Elle implique surtout un amour qui réagit avec bonté envers ceux qui ont été maltraités. Ce genre d'amour peut prendre la forme d'une douce réprimande quand discipline rigoureuse est nécessaire.
L'amour n'envie pas
Ce genre d'amour apprécie et se réjouit quand les autres sont bénis avec de bonnes choses et ne permettent pas jalousie et le ressentiment à prendre racine. Cet amour ne déplaît pas lorsque les autres connaissent le succès.
L'amour ne se vante pas
Le mot « se vanter » ici signifie « se vanter sans fondement ». Ce genre d'amour ne s'exalte pas sur les autres. Il reconnaît que nos réalisations ne sont pas basées sur nos propres capacités ou valeur.
L'amour n'est pas fier
Cet amour n'est pas trop sûr de lui ou insoumis à Dieu et aux autres. Il ne se caractérise pas par un sentiment d'importance personnelle ou d'arrogance.
L'amour n'est pas grossier
Ce genre d'amour se soucie des autres, de leurs coutumes, de leurs goûts et de leurs aversions. Il respecte les sentiments et les préoccupations des autres même lorsqu'ils sont différents des nôtres. Il n'agirait jamais de manière déshonorante ou déshonorer une autre personne.
L'amour n'est pas égoïste
Ce genre d'amour fait passer le bien des autres avant le nôtre. Il place Dieu en premier dans nos vies, au-dessus de nos propres ambitions. Cet amour n'insiste pas pour faire ce qu'il veut.
L'amour n'est pas facilement en colère
Comme la caractéristique de la patience, ce genre d'amour ne se précipiter vers la colère quand les autres nous font du mal. Cet amour ne tient pas compte d'un souci égoïste de ses propres droits.
L'amour ne garde aucune trace des torts
Ce genre d'amour offre le pardon , même lorsque les infractions sont répétées plusieurs fois. C'est un amour qui ne garde pas trace de toutes les mauvaises choses que les gens font et ne les leur reproche pas.
L'amour ne se réjouit pas du mal mais se réjouit de la vérité
Ce genre d'amour cherche à éviter de s'impliquer dans le mal et aide également les autres à éviter le mal. Il se réjouit lorsque des êtres chers vivent selon la vérité.
L'amour protège toujours
Ce genre d'amour exposera toujours le péché des autres d'une manière sûre qui n'apportera pas de mal, de honte ou de dommages, mais restaurera et protégera.
L'amour fait toujours confiance
Cet amour donne aux autres le bénéfice du doute, voit le meilleur chez les autres et fait confiance à leurs bonnes intentions.
L'amour espère toujours
Ce genre d'amour espère le meilleur pour les autres, sachant que Dieu est fidèle pour achever l'œuvre qu'il a commencée en nous. Cet amour rempli d'espérance encourage les autres à avancer dans la foi.
L'amour persévère toujours
Ce genre d'amour perdure même dans les moments les plus épreuves difficiles .
L'amour n'échoue jamais
Ce genre d'amour dépasse les limites de l'amour ordinaire. Il est éternel, divin et ne cessera jamais.
Comparez ce passage à plusieurs traductions populaires de la Bible :
1 Corinthiens 13:4-8a
( Version anglaise standard )
L'amour est patient et bon ; l'amour n'envie ni ne se vante ; ce n'est pas arrogant ou grossier. Il n'insiste pas sur sa propre voie ; il n'est pas irritable ou rancunier ; il ne se réjouit pas du mal, mais se réjouit de la vérité. L'amour supporte tout, croit tout, espère tout, supporte tout. L'amour ne se termine jamais. (ESV)
1 Corinthiens 13:4-8a
( Nouvelle traduction vivante )
L'amour est patient et gentil. L'amour n'est pas jaloux ou vantard ou fier ou grossier. Il n'exige pas son propre moyen. Il n'est pas irritable, et il ne garde aucune trace d'avoir été lésé. Il ne se réjouit pas de l'injustice mais se réjouit chaque fois que la vérité l'emporte. L'amour n'abandonne jamais, ne perd jamais la foi, est toujours plein d'espoir et perdure dans toutes les circonstances... l'amour durera pour toujours ! (NLT)
1 Corinthiens 13:4-8a
( Nouvelle version King James )
L'amour souffre longtemps et est bon ; l'amour n'envie pas; l'amour ne se parade pas, ne s'enfle pas ; ne se comporte pas grossièrement, ne cherche pas le sien, n'est pas provoqué, ne pense pas le mal; ne se réjouit pas de l'iniquité, mais se réjouit de la vérité; supporte tout, croit tout, espère tout, supporte tout. L'amour ne manque jamais. (NKJV)
1 Corinthiens 13:4-8a
( Version King James )
La charité souffre longtemps et est bonne ; la charité n'envie pas ; la charité ne s'enorgueillit pas d'elle-même, ne s'enorgueillit pas, ne se comporte pas de manière inconvenante, ne cherche pas la sienne, ne s'irrite pas facilement, ne pense pas au mal; Ne se réjouit pas de l'iniquité, mais se réjouit de la vérité; Supporte tout, croit tout, espère tout, supporte tout. La charité n'échoue jamais. (LSG)
La source
- Commentaire de Holman sur le Nouveau Testament, Pratt, R.L.
