Bienvenue au défilé sikh annuel de la ville de Yuba
Panneau de bienvenue sur la route du défilé de la ville de Yuba Défilé sikh annuel de la ville de Yuba. Photo © Khalsa Panth
Le gourou illustré de la ville de Yuba Gadee Nagar Kirtan
Le premier week-end de novembre, la ville de Yuba accueille chaque année un Guru Gadee, ou Nagar Kirtan , défilé inaugural. Plus de 100 000 fidèles et spectateurs sikhs y assistent. L'événement commence samedi avec l'assemblage des chars pour le défilé de dimanche. Les services de kirtan et de culte ont lieu dans le gurdwara de la ville de Yuba qui sertveuttout au long du week-end. Langar est payé par des dons et préparé par des bénévoles et est entièrement gratuit pour tout le monde. De nombreuses entreprises locales et en visite ou des familles individuelles préparent et distribuent également du langar dans les rues pendant la procession. Un char portant le gourou Granth Sahib dirige la procession précédée par le Panj Pyara , porte-drapeaux et dévots balayant les rues. Des chars représentant des gurdwaras et des sikhs très (bourses) de toute la Californie suivent le Guru Granth Sahib. Beaucoup sont remplis de dévots chantant des hymnes dont les paroles sont des vers de Guru Granth Sahib. Les groupes de jeunes et les membres des clubs scolaires locaux portent des banderoles lors du défilé.
Suite:
Dix conseils pour assister à Nagar Kirtan
Le défilé sikh de la ville de Yuba a lieu chaque année le premier week-end de novembre pour célébrer Guru Gadee, l'anniversaire de l'inauguration de Guru Granth Sahib.
La ville de Yuba accueille un défilé annuel de Guru Gadee depuis 1979. Des Singhs portant une banderole de bienvenue mènent le défilé. Les sikhs viennent de toute la Californie, des États-Unis, du Canada et d'autres régions du monde. Les habitants et les gens de toute la Californie viennent assister aux festivités. Certaines années, plus de 100 000 personnes y assistent, et chaque année, le nombre augmente. Le défilé s'étend sur plusieurs kilomètres dans les rues de la ville de Yuba. La police de la ville de Yuba et les bénévoles de la communauté montent la garde le long des routes qui coupent le parcours du défilé et qui sont fermées à la circulation de transit. Le défilé et a lieu beau temps, mauvais temps.
02 de 30
Les dévots balayent les rues lors du défilé sikh de la ville de Yuba
Balayeurs de rue Nettoyez la route du défilé de la ville de Yuba Balayeurs de rue Guru Gadee. Photo © Khalsa Panth
Les fidèles en tête de la procession parcourent les rues du défilé annuel sikh de la ville de Yuba pour préparer le chemin pour le char portant Guru Granth Sahib.
Guru Gaddee est une fête annuelle célébrée par les sikhs du monde entier. Les festivités de la ville de Yuba ont lieu début novembre. Guru Gadee commémore l'inauguration du Gourou Granth Sahib en tant que gourou éternel des sikhs. Dans un acte de dévotion, les sikhs marchent devant le char portant le gourou Granth Sahib et balayent les rues avec des balais tout le long du parcours annuel du défilé sikh.
03 de 30
Panj Pyara porter Nishan Sahib
Cinq femmes bien-aimées portent le drapeau sikh La femme Panj Pyara porte Nishan, le drapeau sikh. Photo © Khalsa Panth
Panj Pyara marche à la tête du défilé sikh annuel dans la ville de Yuba devant le char portant Guru Granth Sahib et porte le Nishan Sahib, le drapeau sikh.
Cinq femmes représentant le Panj Pyara ou cinq bien-aimés, portez le Nichan Sahib , ou drapeau sikh. Ils marchent juste devant le char qui porte Guru Granth Sahib dans le défilé de Guru Gadee.
04 de 30Panj Payra tenant des épées dans le défilé sikh annuel de la ville de Yuba
Cinq êtres chers tiennent des épées et marchent devant le gourou Granth Sahib Panj Payra tenant des épées lors du défilé sikh annuel de la ville de Yuba. Photo © Khalsa Panth
Les Panj Pyara tiennent des épées et marchent devant le char portant le gourou Granth Sahib lors du défilé sikh annuel de la ville de Yuba commémorant l'inauguration du gourou.
Les Panj Pyara tenant des épées sont des représentants des cinq bien-aimés d'origine qui ont administré les rites d'initiation lors du premier baptême sikh. Ils marchent juste devant le char qui transporte le Guru Granth Sahib dans le défilé Guru Gadee honorant l'anniversaire de l'inauguration du Guru.
05 de 30Un flotteur transporte le gourou Granth Sahib lors du défilé sikh annuel de la ville de Yuba
Flotteur Guru Gadee de la ville de Yuba portant le Guru Granth Sahib Flotteur du gourou Granth Sahib dans le défilé sikh annuel de la ville de Yuba. Photo © Khalsa Panth
Guru Granth Sahib est porté au sommet du char le plus important du défilé sikh annuel de la ville de Yuba commémorant l'anniversaire d'inauguration de Guru Gadee du Guru Granth.
Le char qui transporte le gourou Granth Sahib, l'écriture sainte du sikhisme, lors du défilé sikh annuel de la ville de Yuba est équipé d'accompagnateurs, d'un autel et d'un auvent. Le défilé Guru Gadee commémore l'inauguration du Guru Granth en tant que gourou éternel des Sikhs. Le Guru Granth ne sera peut-être jamais remplacé par un être humain. Aucune lettre de ses écritures ne peut jamais être modifiée.
06 de 30Vue arrière du flotteur Guru Gadee dans le défilé sikh de la ville de Yuba
Les dévots sikhs suivent le char Guru Gadee Vue arrière du char Guru Gadee portant le Guru Granth Sahib. Photo © Khalsa Panth
Une foule de fidèles sikhs entourent et suivent le char de Guru Gadee portant le Guru Granth Sahib lors du défilé sikh de la ville de Yuba.
Les rues le long du parcours du défilé de Yuba City Guru Gadee regorgent de fidèles et de spectateurs sikhs. Les sikhs marchent de près derrière le char portant le gourou Granth Sahib.
07 de 30Flotteur du temple d'or dans le défilé sikh de la ville de Yuba
Flotteur commémorant le Temple d'or dans le Guru Gadee Parade Yuba City Sikh Parade Flotteur du Temple d'or. Photo © Khalsa Panth
Un char représentant le Temple d'or dans le défilé sikh annuel de la ville de Yuba.
Une réplique représentant le Temple d'or est porté sur une remorque tirée par un camion le long du parcours du défilé du gourou annuel de la ville de Yuba Gadee Nagar Kirtan. Communément connu sous le nom de Temple d'or, Gurdwara Harmandir Sahib situé à Amritsar en Inde est le lieu de culte central des sikhs.
08 de 30Flotteur représentant un sanctuaire en marbre dans le défilé sikh annuel de la ville de Yuba
Réplique du sanctuaire de marbre à Yuba City Défilé annuel de Guru Gadee Yuba City Sikh Parade Float avec temple blanc. Photo © Khalsa Panth
Les fidèles montent à côté d'un char représentant un sanctuaire en marbre lors du défilé sikh annuel de la ville de Yuba.
Un camion tire un char avec une réplique d'un sanctuaire en marbre le long du parcours du défilé annuel Guru Gadee de la ville de Yuba. De nombreux gurdwaras et sanctuaires sikhs historiques de l'Inde et du Pakistan sont construits en marbre blanc.
09 de 30Un char représentant les fils martyrs du gourou Gobind Singh lors du défilé sikh de la ville de Yuba
Flotteur représentant Shaheed Sahibzadia dans la ville de Yuba Guru Gadee Nagar Kirtan Yuba City Sikh Parade Sahibzadia Flotteur représentant les fils martyrs de Guru Gobind Singh. Photo © Khalsa Panth
Les fidèles montent sur un char représentant les fils martyrs de Gourou Gobind Singh et un sanctuaire en marbre lors du défilé sikh annuel de la ville de Yuba.
Les fidèles sikhs montent sur un charsahibzadiaou les deux plus jeunes fils de Guru Gobind Singh, qui ont été martyrisés en étant maçonné vivant par les dirigeants moghols. Le char qui contient également une réplique d'un sanctuaire en marbre est tiré le long du parcours du défilé du défilé sikh annuel de la ville de Yuba commémorant Guru Gadee, l'anniversaire de l'inauguration de l'écriture sacrée du sikhisme, le Guru Granth Sahib, en tant que gourou éternel des Sikhs.
10 sur 30Message d'égalité sur un char lors du défilé sikh annuel de la ville de Yuba
Flotteur dans la ville de Yuba Le gourou Gadee Nagar Kirtan affiche un message d'égalité Message d'égalité sur un flotteur de la ville de Yuba. Photo © Dharam Kaur Khalsa
Un message sur le côté d'un char lors du défilé sikh annuel de la ville de Yuba affiche un message d'égalité pour les spectateurs.
L'égalité de tous les êtres humains est une croyance centrale dans le sikhisme. Les sikhs vénèrent le créateur et toute la création comme un seul. Le service de l'humanité est un idéal sikh dans le message d'égalité affiché sur le côté du char. Le défilé sikh annuel de la ville de Yuba commémore Guru Gadee, l'anniversaire de l'inauguration de l'écriture sacrée du sikhisme, le gourou Granth Sahib en tant que gourou éternel des sikhs.
11 sur 30Le défilé sikh annuel de la ville de Yuba se transforme en char sikhisme
Flotteur représentant les convertis sikhs au défilé Guru Gadee de la ville de Yuba Flotteur converti au sikhisme lors du défilé sikh annuel de la ville de Yuba. Photo © Khalsa Panth
Les convertis au sikhisme préparent chaque année un char pour le défilé sikh annuel de la ville de Yuba.
Le sikhisme a commencé dans la région du Pendjab au nord de l'Inde et dans ce qui fait aujourd'hui partie du Pakistan. Les sikhs ont immigré pour la première fois aux États-Unis en 1897. Les Occidentaux ont commencé à se convertir au sikhisme à la fin des années 60 et au début des années 70. De nombreux sikhs dans le sangat (communauté) représentés par ce char ont été initiés au sikhisme par feu Yogi Bhajan.
12 sur 30Des fidèles sikhs chantent des hymnes sur un char lors du défilé sikh annuel de la ville de Yuba
Ragis Exécutez Kirtan sur un char dans la ville de Yuba Guru Gadee Nagar Kirtan Ragis Exécutez Kirtan sur un char lors du défilé sikh annuel de la ville de Yuba. Photo © Khalsa Panth
Des ragis sikhs interprètent des hymnes de louange en chantant des kirtans en se tenant debout sur un char dans le défilé annuel des sikhs de la ville de Yuba.
Nagar Kirtan se traduit par des hymnes divins chantés lors d'un défilé dans la ville. Les ragis sont des interprètes professionnels de kirtan , hymnes de louange dont les paroles sont tirées de versets écrits dans les écritures sacrées du sikhisme, le Guru Granth Sahib. Guru Gadee est une fête commémorative de l'anniversaire de l'inauguration des écritures sikhes en tant que Guru Granth Sahib, le gourou éternel des Sikhs.
13 sur 30Camion décoré tirant un flotteur dans le défilé sikh annuel de la ville de Yuba
Des camionneurs sikhs tirent des flotteurs dans la ville de Yuba Guru Gadee Nagar Kirtan décoré d'un camion tirant des flotteurs dans le défilé sikh de la ville de Yuba. Photo © Khalsa Panth
Des camions tirent de nombreux chars utilisés lors de la procession du Guru Gadee du Nagar Kirtan.
Les semi-camions sont essentiels au défilé sikh annuel de la ville de Yuba. Les camions sont décorés et conduits par des camionneurs sikhs et utilisés pour tirer de nombreux chars le long du parcours du défilé Guru Gadee Nagar Kirtan.
14 sur 30Tracteur tirant le flotteur dans le défilé sikh annuel de la ville de Yuba
Flotteur tiré par un tracteur dans la poussette Guru Gadee Nagar Kirtan de la ville de Yuba à côté du chariot à tracteur tirant un flotteur dans le défilé sikh de la ville de Yuba. Photo © Khalsa Panth
Les tracteurs tirant des chars le long du parcours du défilé sont monnaie courante lors du défilé sikh annuel de la ville de Yuba.
La ville de Yuba est une communauté agricole. Les sikhs locaux impliqués dans l'industrie agricole participent au défilé annuel de Guru Gadee et utilisent leurs tracteurs pour tirer des chars le long du parcours du défilé.
15 sur 30Les fidèles montent sur un char lors du défilé sikh annuel de la ville de Yuba
Flotteur portant des fidèles sikhs dans le gourou de la ville de Yuba Gadee Nagar Kirtan Flotteur de la ville de Yuba rempli de dévots sikhs. Photo © Khalsa Panth
Un char rempli de dévots sikhs fait son chemin le long du parcours annuel du défilé sikh de la ville de Yuba.
Les fidèles sikhs montent dans l'un des nombreux chars participant au parcours du défilé de la ville de Yuba. Le défilé dure plusieurs heures et le parcours est long de plusieurs kilomètres. Les flotteurs représentent généralement un gurdwara ou sangat (fraternité), cependant, tout le monde est invité à monter à bord ou à débarquer à tout moment de n'importe quel flotteur du Guru Gadee Nagar Kirtan.
16 sur 30Tente avec nourriture et boissons gratuites le long de la route du défilé sikh de la ville de Yuba
Les dévots sikhs et les spectateurs sont les bienvenus pour participer à la tente et aux convives sikhs de Langar Yuba City Parade Langar. Photo © Khalsa Panth
Langar est servi à partir d'une tente tout au long de la journée le long de la route annuelle du défilé sikh de la ville de Yuba. Tout le monde est invité à goûter de délicieuses collations.
En accord avec les sikhs tradition du langar , la nourriture de style indien est préparée et distribuée gratuitement à tous. En attendant le défilé sikh annuel de la ville de Yuba, les passants affluent vers une tente installée le long de la route où le langar est servi par des bénévoles. Langer peut être fourni par des familles ou des entreprises locales, y compris des restaurants ou des magasins de proximité. Les assiettes, tasses et cuillères jetables usagées sont collectées dans de simples poubelles.
17 sur 30Une table au bord de la route offre Langar au défilé sikh annuel de la ville de Yuba
Langar est offert à une table au bord de la route chargée de nourriture et de boissons gratuites. Service Langar le long de la route du défilé de la ville de Yuba. Photo © Khalsa Panth
Une table au bord de la route chargée de langar propose de la nourriture et des boissons gratuites le long de la Parade annuelle de la ville de Yuba.
Dans l'esprit de la tradition du langar, les familles préparent et servent du langar aux milliers de personnes qui assistent au défilé sikh annuel de la ville de Yuba. Les offres de nourriture et de boissons gratuites sont courantes tout au long du parcours du défilé Guru Gadee.
18 sur 30Une femme sikh offre des collations gratuites pendant le défilé sikh annuel de la ville de Yuba
Des femmes sikhes sourient et offrent du langar dans les rues pendant le défilé de Guru Gadee Une femme distribue du langar dans le défilé sikh de la ville de Yuba. Photo © Khalsa Panth
Une femme sikhe tient un plateau offrant de délicieuses collations gratuites le long du parcours annuel du défilé de la ville de Yuba.
L'offre deveutsous forme d'aliments frits gratuits est un site d'accueil pour les visiteurs qui assistent au défilé annuel de la ville de Yuba. Les gens viennent de tout le pays pour se réunir pour le défilé de Guru Gadee.
19 sur 30Un camion rempli de boissons gratuites le long de la route du défilé de la ville de Yuba
Boissons glacées Remplir une camionnette offrant des boissons gratuites aux visiteurs Camionnette remplie de boissons gratuites le long de la route du défilé sikh de la ville de Yuba. Photo © Khalsa Panth
Les boissons apportées par les camions incitent les visiteurs assoiffés à se rassasier. De l'eau, des boissons gazeuses et des jus de fruits sont distribués gratuitement lors du défilé de la ville de Yuba.
Une camionnette remplie de glace est remplie d'eau en bouteille, de boissons gazeuses en conserve et de contenants de jus. Tout au long du parcours du défilé annuel de la ville de Yuba, des boissons sont offertes gratuitement à toute personne qui acceptera le cadeau dans l'esprit de la tradition sikhe du langar.
20 sur 30Les jeunes de la ville de Yuba distribuent du Langar lors du défilé annuel sikh
Des jeunes sikhs offrent de la nourriture gratuite aux passants des jeunes de la ville de Yuba distribuant du langar lors du défilé sikh. Photo © Khalsa Panth
Les jeunes sikhs offrent de la nourriture gratuite aux passants en attendant la caravane du défilé sikh annuel de la ville de Yuba.
Démontrant la tradition du langar, les jeunes locaux de la ville de Yuba se tiennent au milieu de la rue et tiennent une table de fortune pour tenter les visiteurs. Les passants qui attendent la venue de la caravane du défilé sikh annuel de la ville de Yuba sont priés d'accepter des collations gratuites.
21 sur 30Un enfant sikh distribue des boissons le long de la route du défilé annuel de la ville de Yuba
Offre d'une boisson gratuite d'un enfant sikh au défilé du gourou Gadee de la ville de Yuba. Un enfant sikh distribue des boissons gratuites le long de la route du défilé de la ville de Yuba. Photo © Khalsa Panth
Démontrant l'esprit sikh du don, un enfant offre des boissons gratuites aux passants lors du défilé sikh annuel de la ville de Yuba.
Un enfant démontre la tradition sikh du langar en offrant des boissons gratuites aux passants. Les enfants sikhs apprennent le concept de le sien à un jeune âge.
22 sur 30Une femme sikh prépare le Langar pour les visiteurs du défilé sikh annuel de la ville de Yuba
Langar fraîchement préparé au Guru Gadee Nagar Kirtan Femme préparant du Langar (nourriture gratuite) à servir sur la route du défilé sikh de la ville de Yuba. Photo © Khalsa Panth
Les visiteurs de la parade annuelle des sikhs peuvent s'attendre à un langar fraîchement préparé devant leurs yeux.
Une femme sikh est occupée à préparer du langar qui sera cuit sous le regard des visiteurs du défilé sikh annuel. Langar est gratuit pour tous ceux qui viennent participer ou simplement regarder le Guru Gadee Nagar Kirtan.
23 sur 30Langar fraîchement préparé au défilé sikh annuel de la ville de Yuba
Nourriture frite servie gratuitement pendant que les spectateurs attendent de manger des aliments frits frais au défilé sikh annuel de la ville de Yuba. Photo © Khalsa Panth
Le langar est préparé et cuit sur place le long du parcours annuel du défilé sikh de la ville de Yuba.
Les visiteurs du défilé annuel de la ville de Yuba reçoivent gratuitement du langar fraîchement préparé. Langar est une tradition de longue date de la foi sikh.
24 sur 30Un homme sikh offre aux passants une tasse de thé maison gratuite lors du défilé de la ville de Yuba
Chai offert gratuitement au gourou de la ville de Yuba Gadee Nagar Kirtan Un homme sikh offre une tasse de thé aux passants lors du défilé sikh annuel de la ville de Yuba. Photo © Dharam Kaur Khalsa
Fidèle à la tradition du langar, un homme sikh tend une tasse de thé chaud fait maison aux passants lors du défilé sikh annuel de la ville de Yuba.
La tradition du langar remonte à des siècles jusqu'à la fondation du sikhisme. Un homme sikh perpétue la tradition en offrant des produits fraîchement préparéschaï, sorte de thé indien infusé avec des épices, du sucre et du lait.
25 sur 30Exposition annuelle d'armes de Gatka à la parade sikhe de la ville de Yuba
Exposition d'armes Gatka à Yuba City Guru Gadee Nagar Kirtan Yuba City Parade Gatka Weapons. Photo © Khalsa Panth
Une exposition d'armes Gatka lors du défilé sikh annuel de la ville de Yuba.
Les armes utilisées dans les expositions de compétences sont exposées lors des manifestations de Gatka organisées lors du défilé sikh annuel de la ville de Yuba. Gatka est la forme sikh des arts martiaux. Les démonstrations de Gatka sont des festivités importantes décrivant l'histoire martiale des sikhs pendant le Guru Gadee Nagar Kirtan. Démonstrations de mise en place par des maîtres Gatka et des étudiants en arts martiaux sikhs.
26 sur 30Démonstration de Gatka du défilé sikh annuel de la ville de Yuba
Démonstration de Gatka l'art martial sikh dans la ville de Yuba Guru Gadee Nagar Kirtan Yuba City Parade sikhe annuelle Démonstration de Gatka. Photo © Dharam Kaur Khalsa
Des sikhs s'entraînent avec des bâtons en bois pour faire la démonstration de Gatka, l'art martial sikh, le long du parcours du défilé de la ville de Yuba.
Le gatka est la forme d'arts martiaux traditionnels des sikhs. Les troupes de Gatka participent au défilé sikh annuel de la ville de Yuba. Deux étudiants de Gatka s'entraînent dans la rue tout en démontrant leur habileté pendant Guru Gadee Nagar Kirtan.
27 sur 30Des étudiants de Gatka font preuve de compétence lors du défilé sikh annuel de la ville de Yuba
Démonstration de combat du gourou Gadee Gatka de la ville de Yuba Démonstration du gourou Gadee Gatka de la ville de Yuba. Photo © Dharam Kaur Khalsa
Les étudiants de Gatka démontrent leur habileté en s'entraînant lors du défilé sikh annuel de la ville de Yuba.
Les élèves montrent leurs compétences en s'entraînant dans une démonstration de l'art martial sikh traditionnel de Gatka. L'exposition de la troupe Gatka est une caractéristique commune du défilé sikh annuel de la ville de Yuba.
28 sur 30Un guerrier sikh fait la démonstration d'un jeu d'épée Gatka lors du défilé sikh annuel de la ville de Yuba
Exposition d'épées Gatka dans la ville de Yuba Guru Gadee Nagar Kirtan Le guerrier sikh traditionnel fait une démonstration des arts martiaux Gatka lors du défilé sikh annuel de la ville de Yuba. Photo © Dharam Kaur Khalsa
Un jeune sikh vêtu de vêtements de guerriers traditionnels démontre son habileté avec l'épée dans une exposition de Gatka lors du défilé sikh annuel de la ville de Yuba.
La démonstration de Gatka, l'art martial sikh, est une caractéristique du défilé sikh annuel de la ville de Yuba. Un jeune montre son habileté à jouer à l'épée tout en portant le tenue de cérémonie traditionnelle d'un guerrier sikh. Il arbore un grand domalla , chola bleu, kachhera blanc et autres articles de foi devant être portés par un sikh initié.
29 sur 30Stand d'achats au défilé sikh annuel de la ville de Yuba
L'opportunité de magasinage annuelle coïncide avec le défilé annuel de la ville de Yuba. Kiosque de la parade annuelle de la ville de Yuba. Photo © Khalsa Panth
De nombreuses occasions de faire du shopping lors du défilé sikh annuel de la ville de Yuba offrent des prix d'aubaine.
Les opportunités de shopping font partie du tirage au sort pour de nombreux visiteurs qui affluent vers la ville de Yuba pour le défilé sikh annuel. Une grande variété d'articles sont proposés à la vente, y compris des livres sur le sikhisme difficiles à trouver et des CD de kirtan, des tissus indiens et le cinq articles de foi qui sont obligatoires pour les initiés sikhs.
30 sur 30La ville de Yuba Gurdwara accueille le défilé sikh annuel
Le temple sikh de la ville de Yuba accueille le Guru Gadee Nagar Kirtan annuel Une salle de culte secondaire au Gurdwara de la ville de Yuba. Photo © Khalsa Panth
Le Gurdwara dans la ville de Yuba est le lieu de rassemblement où le défilé annuel d'inauguration de Guru Gadee est originaire. Les chars quittent les terrains de gurdwara vers 11h.
Le temple sikh de la ville de Yuba est le gurdwara hôte du défilé annuel d'inauguration du Guru Gadee Nagar Kirtan. Il est situé au 2468 Tierra Buena, Yuba City, Californie, États-Unis 90650. Le Gurdwara a été construit en 1969. On estime que 80 000 personnes ont assisté à l'événement Guru Gadee 2006 qui a duré trois jours se terminant par le défilé. Environ 250 000 repas gratuits ont été préparés et servis dans la cuisine gurdwara langar au cours de l'événement. Chaque année, le nombre de participants augmente avec des estimations allant jusqu'à 120 000. On estime que l'économie de la ville de Yuba bénéficie d'un coup de pouce annuel de 20 millions de dollars grâce à la participation au défilé.
